過舊遊處有懷袁秉中

xī 昔 nián 年 céng 曾 xiàng 向 cǐ 此 zhōng 中 yóu 游   ， bǎ 把 jiǔ 酒 tán 談 shī 詩 yè 夜 wèi 未 xiū 休 bié 。 hòu 別 jiāo 後 yóu 交 yún 游 sì 雲 sàn 四 xián 散   ， zhōng 閒 suì 中 yuè 歲 shuǐ 月 dōng 水 liú 東   流   。

āi 哀 xián 弦 qī 淒 duàn 斷 shēng 聲 nán 難 xù 續   ， zuì 醉 mò 墨 lín 淋 lí 漓 jì 跡 shàng 尚 liú 留 què 。 kǒng 卻 lín 恐 jiā 鄰 gèng 家 chuī 更 dí 吹 lǎo 笛   ， huái 老 āi 懷 sà 哀 bù 颯 jīn 不 qiū 禁   秋   。