過酒泉憶杜陵別業

zuó 昨 yè 夜 sù 宿 qí 祈 lián 連   ， jīn 今 zhāo 朝 guò 過 jiǔ 酒 quán 泉 huáng 。 shā 黃 xī 沙 jì 西 hǎi 際 bái 海   ， cǎo 白 běi 草 lián 北 tiān 連   天   。

chóu 愁 lǐ 里 nán 難 xiāo 消 rì 日   ， guī 歸 qī 期 shàng 尚 gé 隔 nián 年 yáng 。 guān 陽 wàn 關 lǐ 萬 mèng 里 zhī 夢   ， chù 知 dù 處 líng 杜 tián 陵   田   。