過寂通庵別陳丈

xīn 心 yuǎn 遠 yóu 由 lái 來 dì 地 zì 自 piān 偏   ， bù 不 lí 離 chéng 城 shì 市 dé 得 lín 林 quán 泉 cóng 。 jiào 從 shàng 教 jiè 上 duō 界 guān 多 fǔ 官 qiě 府   ， fàng 且 xián 放 shēn 閒 zuò 身 dì 作 xiān 地   仙   。

sān 三 yuè 月 yǒu 有 qī 期 hé 何 gǎn 敢 fù 負   ， bǎi 百 bēi 杯 wèi 未 mǎn 滿 huì 會 xū 須 tián 填 wéi 。 lí 違 gèng 離 jué 更 cóng 覺 gōng 從 wǎn 公 què 晚   ， wàng 卻 dū 望 mén 都 yī 門 kǎi 一 rán 慨   然   。