過京口

元代 王冕
瓜洲正對西津渡,金山焦山江水中。 過客放船忌險阻,何人擊楫問英雄?白雲渺渺生秋樹,黃葉蕭蕭落晚風。 鐵瓮城頭一登眺,天南天北思無窮。
guā 瓜 zhōu 洲 zhèng 正 duì 對 xī 西 jīn 津 dù 渡   , jīn 金 shān 山 jiāo 焦 shān 山 jiāng 江 shuǐ 水 zhōng 中   。
guò 過 kè 客 fàng 放 chuán 船 jì 忌 xiǎn 險 zǔ 阻   , hé 何 rén 人 jī 擊 jí 楫 wèn 問 yīng 英 xióng 雄   ? bái 白 yún 雲 miǎo 渺 miǎo 渺 shēng 生 qiū 秋 shù 樹   , huáng 黃 yè 葉 xiāo 蕭 xiāo 蕭 luò 落 wǎn 晚 fēng 風   。
tiě 鐵 wèng 瓮 chéng 城 tóu 頭 yī 一 dēng 登 tiào 眺   , tiān 天 nán 南 tiān 天 běi 北 sī 思 wú 無 qióng 窮   。