過淨慧院

宋代李新

曉披鷫鸘裘，繚繞青冰陌。高原回東飈，草木負春色。瀟灑竹間寺，慰此流浪客。豀梅薦余馨，林光動寒碧。一寸經綸心，長嘆念行役。

xiǎo 曉 pī 披 sù 鷫 shuāng 鸘 qiú 裘， liáo 繚 rào 繞 qīng 青 bīng 冰 mò 陌。

gāo 高 yuán 原 huí 回 dōng 東 biāo 飈， cǎo 草 mù 木 fù 負 chūn 春 sè 色。

xiāo 瀟 sǎ 灑 zhú 竹 jiān 間 sì 寺， wèi 慰 cǐ 此 liú 流 làng 浪 kè 客。

xī 豀 méi 梅 jiàn 薦 yú 余 xīn 馨， lín 林 guāng 光 dòng 動 hán 寒 bì 碧。

yī 一 cùn 寸 jīng 經 lún 綸 xīn 心， cháng 長 tàn 嘆 niàn 念 xíng 行 yì 役。