過蔣南泠翁大參休園喜鴻臚諸昆載酒留集

jiǎng 蔣 shēng 生 fēng 風 yǎ 雅 cún 存   ， yì 異 dài 代 fù 馥 lán 蘭 sūn 蓀   。

xiū 修 zhú 竹 réng 仍 sān 三 jìng 徑   ， chuí 垂 yáng 楊 zì 自 yī 一 cūn 村   。

tí 啼 yīng 鶯 hū 呼 guò 過 kè 客   ， yōu 幽 cǎo 草 yìng 映 xián 閒 mén 門   。

jiù 舊 shí 識 qiú 求 yáng 羊 lǚ 侶   ， zhòng 重 lián 憐 zài 載 jiǔ 酒 zūn 樽   。