過賈島野居

qīng 青 mén 門 fāng 坊 wài 外 zhù 住   ， xíng 行 zuò 坐 jiàn 見 nán 南 shān 山 。 。 cǐ 此 dì 地 qù 去 rén 人 yuǎn 遠   ， zhī 知 jūn 君 zhōng 終 rì 日 xián 閒 。 。

wā 蛙 shēng 聲 lí 籬 là 落 xià 下   ， cǎo 草 sè 色 hù 戶 tíng 庭 jiān 間 。 。 hǎo 好 shì 是 jīng 經 guò 過 chù 處   ， wéi 唯 chóu 愁 mù 暮 dú 獨 hái 還 。 。