過翬嶺

chóng 崇 gāng 岡 zhì 陟 líng 崚 céng 嶒   ， niǎo 鳥 dào 道 rào 繞 shān 山 fù 腹 。 。 yǎng 仰 tàn 探 bái 白 rì 日 duǎn 短   ， fǔ 俯 kàn 瞰 yīn 陰 xiá 霞 fú 伏 。 。

yú 魚 guàn 貫 dù 度 xíng 行 rén 人   ， pí 疲 mǎ 馬 jiān 艱 zhí 躑 zhú 躅 。 。 chūn 春 qíng 晴 duō 多 hǎo 好 fēng 風   ， chuī 吹 wǒ 我 yán 岩 hè 壑 lǜ 綠 。 。

nóng 農 gēng 耕 lǐng 嶺 shàng 上 yún 雲   ， fù 婦 fàn 飯 xī 溪 zhōng 中 dú 犢 。 。 jī 羈 xīn 心 kuàng 曠 dēng 登 zhì 陟   ， jí 瘠 tǔ 土 jiàn 見 fēng 風 sú 俗 。 。

huá 華 yáng 陽 líng 靈 jì 跡 bì 閟   ， zhàng 杖 cè 策 xún 尋 shí 石 wū 屋 。 。