過荒隴醉言

明代 沈周
老子尋芳挑酒錢,樂哉斯丘青嶂邊。若教即死便埋我,更是可生還聽天。 人間一日過一夢,花下百壺酬百年。尚將醉墨寄絕壁,風雨不洗山蒼然。
lǎo 老 zi 子 xún 尋 fāng 芳 tiāo 挑 jiǔ 酒 qián 錢   , lè 樂 zāi 哉 sī 斯 qiū 丘 qīng 青 zhàng 嶂 biān 邊 ruò 。 jiào 若 jí 教 sǐ 即 biàn 死 mái 便 wǒ 埋 gèng 我   , shì 更 kě 是 shēng 可 huán 生 tīng 還 tiān 聽   天   。
rén 人 jiān 間 yī 一 rì 日 guò 過 yī 一 mèng 夢   , huā 花 xià 下 bǎi 百 hú 壺 chóu 酬 bǎi 百 nián 年 shàng 。 jiāng 尚 zuì 將 mò 醉 jì 墨 jué 寄 bì 絕 fēng 壁   , yǔ 風 bù 雨 xǐ 不 shān 洗 cāng 山 rán 蒼   然   。