過黃岡

luò 落 rì 日 gū 孤 chéng 城 wàng 望 lǐ 里 yáo 遙   ， běi 北 lái 來 shān 山 shì 勢 jiē 接 sān 三 ráo 饒 。 。 gé 隔 lín 林 yě 野 diàn 店 rén 人 gū 沽 jiǔ 酒   ， lǒng 攏 àn 岸 xī 溪 chuán 船 kè 客 hòu 候 cháo 潮 。 。

guān 官 niǔ 狃 chéng 承 píng 平 bīng 兵 qì 氣 ruò 弱   ， dì 地 dāng 當 chōng 沖 yào 要 shì 市 shēng 聲 xiāo 囂 。 。 qiū 秋 fēng 風 chuī 吹 mèng 夢 huáng 黃 gāng 岡 lù 路   ， hǎi 海 sè 色 méng 濛 méng 濛 yè 夜 wèi 未 xiāo 消 。 。