過淮陰縣題韓信廟，前用唐律，後用進退格

hóng 鴻 gōu 溝 zhī 秪 dào 道 wàn 萬 fū 夫 xióng 雄   ， yún 雲 mèng 夢 hé 何 xiāo 銷 wǔ 武 shì 士 gōng 功   。

jiǔ 九 sǐ 死 bù 不 fēn 分 tiān 天 xià 下 dǐng 鼎   ， yī 一 shēng 生 huán 還 fù 負 shì 室 qián 前 zhōng 鍾   。

gǔ 古 lái 來 quǎn 犬 bì 斃 chóu 愁 wú 無 gài 蓋   ， cǐ 此 hòu 後 qín 禽 kōng 空 huǐ 悔 zuò 作 gōng 弓   。

bīng 兵 huǒ 火 huāng 荒 yú 余 fēi 非 jiù 舊 miào 廟   ， sān 三 jiān 間 pò 破 wū 屋 liǎng 兩 zhū 株 sōng 松   。