過淮南

qiū 秋 tiān 天 yáo 搖 luò 落 sī 思 fāng 方 āi 哀   ， kuàng 況 fù 復 zhēng 征 fān 帆 lián 連 hàn 漢 kāi 開 běi 。 liǔ 北 bù 柳 kuān 不 jī 寬 zi 羈 mèn 子 xī 悶   ， fēng 西 piān 風 xié 偏 nù 挾 tāo 怒 lái 濤   來   。

fēi 非 wú 無 zhuó 濁 jiǔ 酒 lín 臨 huái 淮 shuǐ 水   ， fān 翻 hèn 恨 huáng 黃 huā 花 mǎn 滿 gù 故 tái 台 jiǎ 。 wáng 假 wáng 王 sūn 王 zhōng 孫 shì 鍾 cǎo 室 zhì 草   ， jīn 至 shuí 今 diàn 誰 yù 奠 gēng 芋 bēi 羹   杯   。