過淮

宋代梅堯臣

侍親數數來浮汴，護櫬迢迢復渡淮。旨蓄曾無禦寒具，細君唯有隱居釵。月銜遠入魚銜浪，潮退長汀蚌閣崖。素服華顛色相似，青銅不忍見形骸。

shì 侍 qīn 親 shuò 數 shuò 數 lái 來 fú 浮 biàn 汴， hù 護 chèn 櫬 tiáo 迢 tiáo 迢 fù 復 dù 渡 huái 淮。

zhǐ 旨 xù 蓄 céng 曾 wú 無 yù 御 hán 寒 jù 具， xì 細 jūn 君 wéi 唯 yǒu 有 yǐn 隱 jū 居 chāi 釵。

yuè 月 xián 銜 yuǎn 遠 rù 入 yú 魚 xián 銜 làng 浪， cháo 潮 tuì 退 cháng 長 tīng 汀 bàng 蚌 gé 閣 yá 崖。

sù 素 fú 服 huá 華 diān 顛 sè 色 xiàng 相 shì 似， qīng 青 tóng 銅 bù 不 rěn 忍 jiàn 見 xíng 形 hái 骸。