過洪州

wèi 未 dìng 定 róng 榮 huá 華 yǔ 與 tuì 退 xiū 休   ， sān 三 nián 年 sì 四 dù 度 guò 過 hóng 洪 zhōu 州 hóng 。 chén 紅 bái 塵 rì 白 zhī 日 hé 知 de 何 xī 得   ， qù 西 dōng 去 guī 東 bù 歸 zì 不 yóu 自   由   。

yī 一 dài 帶 hǎo 好 shān 山 shuí 誰 jiù 舊 yǐn 隱   ， bǎi 百 duān 端 xián 閒 shì 事 wǒ 我 xīn 新 yōu 憂 kě 。 néng 可 shí 能 mǎ 石 tíng 馬 biān 亭 lù 邊 jiàn 路   ， kè 見 qū 客 qū 區 dào 區 bái 到 tóu 白   頭   。