過紅城子

宋代 張鎡
闊港旁邊狹港橫,大橋側畔小橋平。吠人黃耳穿籬走,喚子青裾出戶迎。 寒日樹枯山得勢,順風檣穩浪無聲。自知吟寫紅城景,不讓丹青筆作城。
kuò 闊 gǎng 港 páng 旁 biān 邊 xiá 狹 gǎng 港 héng 橫   , dà 大 qiáo 橋 cè 側 pàn 畔 xiǎo 小 qiáo 橋 píng 平 fèi 。 rén 吠 huáng 人 ěr 黃 chuān 耳 lí 穿 zǒu 籬 huàn 走   , zi 喚 qīng 子 jū 青 chū 裾 hù 出 yíng 戶   迎   。
hán 寒 rì 日 shù 樹 kū 枯 shān 山 dé 得 shì 勢   , shùn 順 fēng 風 qiáng 檣 wěn 穩 làng 浪 wú 無 shēng 聲 zì 。 zhī 自 yín 知 xiě 吟 hóng 寫 chéng 紅 jǐng 城 bù 景   , ràng 不 dān 讓 qīng 丹 bǐ 青 zuò 筆 chéng 作   城   。