過何太占南塘

nán 南 táng 塘 chūn 春 yǔ 雨 kè 客 lái 來 xī 稀   ， yí 一 gè 個 xián 閒 sēng 僧 dào 到 zhú 竹 fēi 扉 qiáo 。 mù 喬 bù 木 suí 不 cāng 隨 hǎi 滄 biàn 海 yě 變   ， ōu 野 zhǎng 鷗 bàng 長 shuǐ 傍 tíng 水 fēi 亭   飛   。

lǎn 欖 fēng 峰 wǎn 晚 sè 色 qīng 青 qiān 千 dié 疊   ， huái 槐 àn 岸 xīn 新 yīn 陰 lǜ 綠 yī 一 wéi 圍 biàn 。 xiàng 便 jū 向 tíng 居 wèn 亭 zhī 問 shù 祗 gé 樹   ， xī 隔 yáo 溪 zhǐ 遙 diào 指 yú 釣 jī 魚   磯   。