過衡州值雨人遇賦

宋代 李曾伯
行盡瀟湘第幾山,短輿軋軋費躋攀。 柳邊官驛堠十里,竹里人家屋數間。 宿靄弄陰風料峭,春泥障路雨斕斑。 韶華袞袞成虛擲,強托清吟解病顏。
xíng 行 jǐn 盡 xiāo 瀟 xiāng 湘 dì 第 jǐ 幾 shān 山   , duǎn 短 yú 輿 yà 軋 yà 軋 fèi 費 jī 躋 pān 攀 。 。
liǔ 柳 biān 邊 guān 官 yì 驛 hòu 堠 shí 十 lǐ 里   , zhú 竹 lǐ 里 rén 人 jiā 家 wū 屋 shù 數 jiān 間 。 。
sù 宿 ǎi 靄 nòng 弄 yīn 陰 fēng 風 liào 料 qiào 峭   , chūn 春 ní 泥 zhàng 障 lù 路 yǔ 雨 lán 斕 bān 斑 。 。
sháo 韶 huá 華 gǔn 袞 gǔn 袞 chéng 成 xū 虛 zhì 擲   , qiáng 強 tuō 托 qīng 清 yín 吟 jiě 解 bìng 病 yán 顏 。 。