過橫山塔下

gé 隔 àn 岸 shān 山 yíng 迎 wǒ 我   ， yán 沿 jiāng 江 liǔ 柳 bài 拜 rén 人   。

rì 日 yáo 搖 qiū 秋 shuǐ 水 miàn 面   ， bō 波 shǎn 閃 bái 白 lóng 龍 lín 鱗   。

bù 不 qiǎn 遣 chuán 船 mí 迷 lù 路   ， jù 俱 cóng 從 tǎ 塔 wèn 問 jīn 津   。

yī 一 shēng 生 jiāng 將 yù 玉 jìng 鏡   ， qiān 千 gǔ 古 zhào 照 jīn 金 shēn 身   。