過函谷關

dì 地 xiǎn 險 xiáo 崤 hán 函 běi 北   ， tú 途 jīng 經 fēn 分 shǎn 陝 dōng 東 。 。 wēi 逶 yí 迤 zhòng 眾 shān 山 jǐn 盡   ， huāng 荒 liáng 涼 gǔ 古 sāi 塞 kōng 空 。 。

hé 河 guāng 光 liú 流 xiǎo 曉 rì 日   ， shù 樹 yǐng 影 sàn 散 cháo 朝 fēng 風 。 。 shèng 聖 dé 德 jīn 今 wú 無 wài 外   ， hé 何 chǔ 處 shì 是 guān 關 zhōng 中 。 。