過故人莊

yuǎn 遠 gǔ 轂 chū 出 fù 復 méi 沒   ， pō 坡 tuó 陀 yān 煙 jì 際 cūn 村 。 。 fēng 風 hān 酣 táo 陶 shě 舍 jiǔ 酒   ， yuè 月 zhào 照 dù 杜 líng 陵 sūn 飧 。 。

kān 堪 hèn 恨 jiù 舊 jiāo 交 sàn 散   ， zuì 最 lián 憐 gāo 高 yì 誼 cún 存 。 。 xiǎo 小 chuāng 窗 lián 連 tà 榻 yǔ 語   ， dēng 燈 huǒ 火 dào 到 chū 初 tūn 暾 。 。