過故人所遷新居

jīn 金 mǎ 馬 zhào 詔 hé 何 wǎn 晚   ， mào 茂 líng 陵 jū 居 jìn 近 xiū 修 。 。 kè 客 lái 來 yún 雲 yǔ 雨 sàn 散   ， niǎo 鳥 xià 下 wú 梧 tóng 桐 qiū 秋 。 。

jiǒng 迥 hàn 漢 xián 銜 tiān 天 què 闕   ， yáo 遙 quán 泉 xiǎng 響 yù 御 gōu 溝 。 。 zuò 坐 kàn 看 liáng 涼 yuè 月 shàng 上   ， wèi 為 zi 子 yī 一 yān 淹 liú 留 。 。