過故人陳羽山居

唐代 戴叔倫
向來攜酒共追攀,此日看雲獨未還。不見山中人半載, 依然松下屋三間。峰攢仙境丹霞上,水繞漁磯綠玉灣。 卻望夏洋懷二妙,滿崖霜樹曉斑斑。
xiàng 向 lái 來 xié 攜 jiǔ 酒 gòng 共 zhuī 追 pān 攀   , cǐ 此 rì 日 kàn 看 yún 雲 dú 獨 wèi 未 hái 還 。 。 bú 不 jiàn 見 shān 山 zhōng 中 rén 人 bàn 半 zǎi 載   ,
yī 依 rán 然 sōng 松 xià 下 wū 屋 sān 三 jiān 間 。 。 fēng 峰 zǎn 攢 xiān 仙 jìng 境 dān 丹 xiá 霞 shàng 上   , shuǐ 水 rào 繞 yú 漁 jī 磯 lǜ 綠 yù 玉 wān 灣 。 。
què 卻 wàng 望 xià 夏 yáng 洋 huái 懷 èr 二 miào 妙   , mǎn 滿 yá 崖 shuāng 霜 shù 樹 xiǎo 曉 bān 斑 bān 斑 。 。