過龜峰

宋代 楊萬里
大龜昂首瞻南天,仙人赤腳騎龜肩。 小龜一雙走隨母,指爪穿盡追不前。 仙人不知卜何事,蹈脫綠毛紛滿地。 老夫也要鑽一鑽,何日故園遂歸計。
dà 大 guī 龜 áng 昂 shǒu 首 zhān 瞻 nán 南 tiān 天   , xiān 仙 rén 人 chì 赤 jiǎo 腳 qí 騎 guī 龜 jiān 肩   。
xiǎo 小 guī 龜 yī 一 shuāng 雙 zǒu 走 suí 隨 mǔ 母   , zhǐ 指 zhǎo 爪 chuān 穿 jǐn 盡 zhuī 追 bù 不 qián 前   。
xiān 仙 rén 人 bù 不 zhī 知 bo 卜 hé 何 shì 事   , dǎo 蹈 tuō 脫 lǜ 綠 máo 毛 fēn 紛 mǎn 滿 dì 地   。
lǎo 老 fū 夫 yě 也 yào 要 zuān 鑽 yī 一 zuān 鑽   , hé 何 rì 日 gù 故 yuán 園 suì 遂 guī 歸 jì 計   。