過故關

chūn 春 rù 入 bīng 並 zhōu 州 lù 路   ， qún 群 fāng 芳 jiā 夾 gù 故 guān 關 qián 。 zōu 前 qū 騶 nǔ 驅 guò 弩 bié 過   ， jìng 別 hé 境 gē 荷 hái 戈   還   。

gǔ 古 shù 戍 yú 餘 huāng 荒 dié 堞   ， xīn 新 gēng 耕 rù 入 luàn 亂 shān 山 shí 。 píng 時 mín 平 zì 民 shì 自 bái 適   ， shǒu 白 lè 首 nóng 樂 xián 農   閒   。