郭公謠

明代李夢陽

赤雲日東江水西，榛墟樹孤禽來啼。語音哀切行且啄，慘怛若訴聞者悽。靜察細忖不可辯，似呼郭公兼其妻。一呼郭公兩呼婆，各家栽禾栽到田塍，誰教檢取螺。公要螺炙，婆言攝客。攝得客來，新婦偷食。公欲罵婦，婆則嗔婦。頭插金，行帶銀。郭公唇乾口噪救不得，哀鳴繞枝天色黑。

chì 赤 yún 雲 rì 日 dōng 東 jiāng 江 shuǐ 水 xī 西， zhēn 榛 xū 墟 shù 樹 gū 孤 qín 禽 lái 來 tí 啼 yǔ 。 yīn 語 āi 音 qiē 哀 xíng 切 qiě 行 zhuó 且 cǎn 啄， dá 慘 ruò 怛 sù 若 wén 訴 zhě 聞 qī 者悽。

jìng 靜 chá 察 xì 細 cǔn 忖 bù 不 kě 可 biàn 辯， shì 似 hū 呼 guō 郭 gōng 公 jiān 兼 qí 其 qī 妻 yī 。 hū 一 guō 呼 gōng 郭 liǎng 公 hū 兩 pó 呼 gè 婆， jiā 各 zāi 家 hé 栽 zāi 禾 dào 栽 tián 到 chéng 田 shuí 塍， jiào 誰 jiǎn 教 qǔ 檢 luó 取螺。

gōng 公 yào 要 luó 螺 zhì 炙， pó 婆 yán 言 shè 攝 kè 客 shè 。 dé 攝 kè 得 lái 客 xīn 來， fù 新 tōu 婦 shí 偷 gōng 食 yù 。 mà 公 fù 欲 pó 罵 zé 婦， chēn 婆 fù 則嗔婦。

tóu 頭 chā 插 jīn 金， xíng 行 dài 帶 yín 銀 guō 。 gōng 郭 chún 公 qián 唇 kǒu 乾 zào 口 jiù 噪 bù 救 dé 不 āi 得， míng 哀 rào 鳴 zhī 繞 tiān 枝 sè 天 hēi 色黑。