過高郵飲張才甫家作詩為別

duǎn 短 zhào 棹 rén 人 shuí 誰 shí 識 xìng 姓 míng 名   ， xiāng 相 féng 逢 kuàng 況 shì 是 shí 十 nián 年 xiōng 兄 jiāng 。 guān 江 qì 關 kuò 契 qiū 闊 lái 秋 hèn 來 bīng 恨   ， huǒ 兵 liú 火 lí 流 bié 離 hòu 別 qíng 後   情   。

gāo 高 lùn 論 kàn 看 jūn 君 huī 揮 zhǔ 麈 bǐng 柄   ， xióng 雄 tú 圖 lián 憐 wǒ 我 fù 付 qiū 楸 píng 枰 jiǔ 。 lán 酒 yuè 闌 luò 月 gū 落 zhōu 孤 qǐ 舟 biàn 起   ， shì 便 jiāng 是 hú 江 wàn 湖 lǐ 萬 xíng 里   行   。