過高郵

明代 袁宏道
白浪先孤隍,萬室魚蝦氣。居民若水族,來往波間戲。 曉風龍子斗,夜雨蚌精至。壘石作湖堤,豎柵塘水勢。 官家一丈石,民間一斛淚。治渠如治虜,智士無中計。 千里築黃金,猶恐西風厲。
bái 白 làng 浪 xiān 先 gū 孤 huáng 隍   , wàn 萬 shì 室 yú 魚 xiā 蝦 qì 氣 jū 。 mín 居 ruò 民 shuǐ 若 zú 水 lái 族   , wǎng 來 bō 往 jiān 波 xì 間   戲   。
xiǎo 曉 fēng 風 lóng 龍 zi 子 dòu 斗   , yè 夜 yǔ 雨 bàng 蚌 jīng 精 zhì 至 lěi 。 shí 壘 zuò 石 hú 作 dī 湖 shù 堤   , shān 豎 táng 柵 shuǐ 塘 shì 水   勢   。
guān 官 jiā 家 yī 一 zhàng 丈 shí 石   , mín 民 jiān 間 yī 一 hú 斛 lèi 淚 zhì 。 qú 治 rú 渠 zhì 如 lǔ 治 zhì 虜   , shì 智 wú 士 zhòng 無 jì 中   計   。
qiān 千 lǐ 里 zhù 築 huáng 黃 jīn 金   , yóu 猶 kǒng 恐 xī 西 fēng 風 lì 厲   。