過扶風精舍舊居，簡朝宗、巨川兄弟

fó 佛 shā 剎 chū 出 gāo 高 shù 樹   ， chén 晨 guāng 光 lǘ 閭 jǐng 井 zhōng 中 。 。 nián 年 shēn 深 niàn 念 chén 陳 jì 跡   ， dài 迨 cǐ 此 dú 獨 chōng 忡 chōng 忡 。 。

líng 零 luò 落 féng 逢 gù 故 lǎo 老   ， jì 寂 liáo 寥 bēi 悲 cǎo 草 chóng 蟲 。 。 jiù 舊 yǔ 宇 duō 多 gǎi 改 gòu 構   ， yōu 幽 huáng 篁 yán 延 běn 本 cóng 叢 。 。

qī 棲 zhǐ 止 shì 事 rú 如 zuó 昨   ， fāng 芳 shí 時 qù 去 yǐ 已 kōng 空 。 。 jiā 佳 rén 人 yì 亦 xié 攜 shǒu 手   ， zài 再 wǎng 往 jīn 今 bù 不 tóng 同 。 。

xīn 新 wén 文 liáo 聊 gǎn 感 jiù 舊   ， xiǎng 想 zi 子 yì 意 wú 無 qióng 窮 。 。