過富池題澄江閣二首

jiāng 江 shān 山 nán 南 běi 北 xiàn 限   ， fēng 風 yuè 月 gǔ 古 jīn 今 qíng 情 。 。

jǔ 舉 jiǔ 酒 bēi 杯 hái 還 fù 覆   ， féng 逢 rén 人 gài 蓋 zàn 暫 qīng 傾 。 。

mù 目 qióng 窮 fēi 飛 niǎo 鳥 luò 落   ， xīn 心 zhú 逐 duàn 斷 yún 雲 héng 橫 。 。

xiǎo 小 shì 市 zhī 支 cán 殘 wū 屋   ， yán 嚴 cí 祠 liè 列 huà 畫 yíng 楹 。 。

wǎn 晚 yān 煙 yú 漁 tǐng 艇 yuǎn 遠   ， xià 夏 liáo 潦 dí 荻 zhōu 洲 píng 平 。 。

shì 試 wèn 問 rú 濡 xū 須 lù 路   ， guī 歸 yú 歟 guò 過 jǐ 幾 chéng 城 。 。