過鳳隱山

luò 落 rì 日 gū 孤 cūn 村 jìng 靜   ， qīng 青 sōng 松 yī 一 jìng 徑 xié 斜   。

wèn 問 chéng 程 chóu 愁 kè 客 lù 路   ， tuō 托 sù 宿 dào 到 sēng 僧 jiā 家   。

xiāng 香 dǐng 鼎 shēng 生 yún 雲 suì 穗   ， chá 茶 ōu 甌 yǒng 涌 xuě 雪 huā 花   。

xiōng 胸 jīn 襟 tiān 添 dào 道 qì 氣   ， yìn 隱 jī 幾 xī 息 xuān 喧 huá 嘩   。