過楓橋寺示遷老三首 其一

bái 白 shǒu 首 chóng 重 lái 來 yī 一 mèng 夢 zhōng 中   ， qīng 青 shān 山 bù 不 gǎi 改 jiù 舊 shí 時 róng 容 。 。 wū 烏 tí 啼 yuè 月 luò 落 qiáo 橋 xī 西 sì 寺   ， qī 攲 zhěn 枕 yóu 猶 wén 聞 bàn 半 yè 夜 zhōng 鍾 。 。