過楓橋寺

宋代 張鎡
妙絕吾宗有舊題,趁晴逕過敢留詩。 只消記取今朝景,不是烏啼月落時。
miào 妙 jué 絕 wú 吾 zōng 宗 yǒu 有 jiù 舊 tí 題   , chèn 趁 qíng 晴 jìng 逕 guò 過 gǎn 敢 liú 留 shī 詩   。
zhǐ 只 xiāo 消 jì 記 qǔ 取 jīn 今 zhāo 朝 jǐng 景   , bú 不 shì 是 wū 烏 tí 啼 yuè 月 luò 落 shí 時   。