過豐城作

宋代 朱熹
渺渺豐城縣,回頭憶舊遊。晴江羅遠樹,宿莽亂中洲。 寶劍今鱗甲,神光尚鬥牛。他年還記得,此夜一扁舟。
miǎo 渺 miǎo 渺 fēng 豐 chéng 城 xiàn 縣   , huí 回 tóu 頭 yì 憶 jiù 舊 yóu 游 。 。 qíng 晴 jiāng 江 luó 羅 yuǎn 遠 shù 樹   , sù 宿 mǎng 莽 luàn 亂 zhōng 中 zhōu 洲 。 。
bǎo 寶 jiàn 劍 jīn 今 lín 鱗 jiǎ 甲   , shén 神 guāng 光 shàng 尚 dòu 斗 niú 牛 。 。 tā 他 nián 年 hái 還 jì 記 de 得   , cǐ 此 yè 夜 yī 一 piān 扁 zhōu 舟 。 。