過肥鄉柬郭侍御於藩

xiǎo 曉 fēng 風 chuī 吹 mǎ 馬 dù 度 qīng 清 zhāng 漳   ， yáo 遙 zhǐ 指 yōu 幽 lín 林 wèn 問 cǎo 草 táng 堂 。 。 cōng 驄 mǎ 馬 guī 歸 lái 來 chéng 成 yǐn 隱 yì 逸   ， huáng 黃 lí 鸝 tí 啼 chù 處 yǒu 有 chūn 春 guāng 光 。 。

chóu 愁 duō 多 gèng 更 yàn 厭 gān 干 gē 戈 mǎn 滿   ， bié 別 jiǔ 久 yīng 應 lián 憐 bìn 鬢 fā 發 cāng 蒼 。 。 dú 獨 kuì 愧 fǔ 腐 rú 儒 wú 無 suǒ 所 yòng 用   ， bào 報 jūn 君 jiāng 將 yù 欲 fù 賦 cāng 滄 làng 浪 。 。