過樊村

jǐ 幾 rì 日 qiú 囚 lóng 籠 niǎo 鳥   ， jīn 今 zhāo 朝 zòng 縱 hè 壑 yú 魚   。

kōng 空 láo 勞 jì 計 chí 遲 sù 速   ， fán 凡 bǎi 百 yǒu 有 chéng 乘 chú 除   。

àn 岸 shì 勢 jīng 驚 qín 禽 guò 過   ， jiāng 江 shēng 聲 wǔ 午 mèng 夢 yú 餘   。

xīn 心 róng 融 dé 得 xīn 新 jù 句   ， chéng 澄 shuǐ 水 dī 滴 tóng 銅 chú 蜍   。