過鄂渚登南樓

zhuàng 壯 yóu 游 jǐ 幾 dù 度 shàng 上 nán 南 lóu 樓   ， jīn 今 dù 度 chóng 重 lái 來 èr 二 shí 十 qiū 秋 。 。

fǔ 俯 yǎng 仰 zhī 之 jiān 間 zhǐ 只 yóu 猶 zuó 昨   ， dēng 登 lín 臨 hé 何 chǔ 處 shì 是 wú 無 chóu 愁 。 。

hǎo 好 shān 山 cháng 常 zài 在 shì 世 qīng 青 yǎn 眼   ， cǐ 此 shuǐ 水 rú 如 sī 斯 rén 人 bái 白 tóu 頭 。 。

lǎo 老 xīng 興 wèi 未 lán 闌 míng 明 yuè 月 shàng 上   ， guī 歸 yú 歟 lì 笠 zé 澤 yǒu 有 piān 扁 zhōu 舟 。 。