過杜氏江亭

shàng 上 guó 國 qiān 千 yú 余 lǐ 里   ， féng 逢 chūn 春 qiě 且 shèng 勝 yóu 游 。 。 zàn 暫 wén 聞 xīn 新 niǎo 鳥 xì 戲   ， shì 似 jiě 解 lǚ 旅 rén 人 chóu 愁 。 。

yě 野 sè 色 tūn 吞 shān 山 jǐn 盡   ， jiāng 江 yān 煙 chèn 襯 shuǐ 水 liú 流 。 。 cūn 村 láo 醪 xū 須 yī 一 zuì 醉   ， wú 無 hèn 恨 zhì 滯 xíng 行 zhōu 舟 。 。