過獨流昔官軍破賊處

zòng 縱 mù 目 píng 平 wú 蕪 kuò 闊   ， jū 居 rán 然 gǔ 古 zhàn 戰 chǎng 場 hán 。 shā 寒 shěn 沙 jiàn 沈 jǐ 劍 fèi 戟   ， lěi 廢 xià 壘 niú 下 yáng 牛   羊   。

rì 日 luò 落 xū 墟 yān 煙 jì 寂   ， tiān 天 kōng 空 qiū 秋 shuǐ 水 zhǎng 長 luàn 。 yú 亂 jǐ 余 rén 幾 zài 人 yīng 在   ， yǔ 應 jì 與 gēng 計 sāng 耕   桑   。