過東陽

宋代劉子翬

小箔嗚機幾萬象，時清猶想舊繁華。樓台夜映雙溪月，簫鼓春迷後坂花。回首十年真夢寐，停驂四顧但風沙。卻過蕭寺無人語，獨對枯林數暝鴉。

xiǎo 小 bó 箔 wū 嗚 jī 機 jǐ 幾 wàn 萬 xiàng 象， shí 時 qīng 清 yóu 猶 xiǎng 想 jiù 舊 fán 繁 huá 華。

lóu 樓 tái 台 yè 夜 yìng 映 shuāng 雙 xī 溪 yuè 月， xiāo 簫 gǔ 鼓 chūn 春 mí 迷 hòu 後 bǎn 坂 huā 花。

huí 回 shǒu 首 shí 十 nián 年 zhēn 真 mèng 夢 mèi 寐， tíng 停 cān 驂 sì 四 gù 顧 dàn 但 fēng 風 shā 沙。

què 卻 guò 過 xiāo 蕭 sì 寺 wú 無 rén 人 yǔ 語， dú 獨 duì 對 kū 枯 lín 林 shù 數 míng 暝 yā 鴉。