過洞庭

唐代 王質
雲可有無水,風能奔走沙。蟠深鳴老䖦,飛倦落長鴉。 地有湘頭尾,山無楚正斜。人間與天上,何處礙浮槎。
yún 雲 kě 可 yǒu 有 wú 無 shuǐ 水   , fēng 風 néng 能 bēn 奔 zǒu 走 shā 沙 。 。 pán 蟠 shēn 深 míng 鳴 lǎo 老 qū 䖦   , fēi 飛 juàn 倦 luò 落 zhǎng 長 yā 鴉 。 。
dì 地 yǒu 有 xiāng 湘 tóu 頭 wěi 尾   , shān 山 wú 無 chǔ 楚 zhèng 正 xié 斜 。 。 rén 人 jiān 間 yǔ 與 tiān 天 shàng 上   , hé 何 chǔ 處 ài 礙 fú 浮 chá 槎 。 。