過釣瀨望方干故居

jīn 今 nián 年 dì 第 yī 一 shī 詩   ， bái 白 yún 雲 yǒng 詠 xuán 玄 yīng 英 yīng 。 zhī 應 bì 知 rén 避 ěr 人 lǎo 爾   ， qù 老 hé 去 xīn 何 qíng 心   情   。

zhēng 烝 zāi 哉 wén 文 huáng 皇 jiā 家   ， shēn 身 shì 世 tú 徒 zì 自 jīng 驚 jié 。 lú 結 diào 廬 tái 釣 xià 台 ǒu 下   ， rán 偶 liú 然 xìng 留 míng 姓   名   。

cāng 蒼 cāng 蒼 yún 雲 shān 山 gāo 高   ， xuě 雪 hòu 後 jiāng 江 shuǐ 水 qīng 清 chóng 。 cháo 崇 qǐ 朝 chūn 起 hán 春 yáo 寒   ， lín 遙 wǔ 林 fēng 舞 shēng 風   聲   。

piān 扁 zhōu 舟 zhuǎn 轉 qíng 晴 wǔ 午   ， yú 餘 sī 思 róu 柔 lǔ 櫓 qīng 輕 xián 。 sēng 閒 fèng 僧 xiāng 奉 huǒ 香 kè 火   ， lái 客 yì 來 féng 亦 yíng 逢   迎   。

xiào 笑 zhǐ 指 yán 嚴 yǔ 與 fāng 方   ， kě 可 yǐ 以 guān 觀 wǒ 我 shēng 生 bǐ 。 cǐ 彼 gè 此 yǒu 各 shí 有 sān 時   ， wú 三 shì 吳 shén 是 míng 神   明   。