過澱山湖

宋代 張擴
昨日過湖風打頭,葦蒲深處泊官舟。近人烏鳥語聲碎,瀕海風煙日夜浮。 午飯腥咸半鮭菜,客床顛倒一皮裘。平生浪說在家好,晚向波濤未肯休。
zuó 昨 rì 日 guò 過 hú 湖 fēng 風 dǎ 打 tóu 頭   , wěi 葦 pú 蒲 shēn 深 chù 處 pō 泊 guān 官 zhōu 舟 jìn 。 rén 近 wū 人 niǎo 烏 yǔ 鳥 shēng 語 suì 聲 bīn 碎   , hǎi 瀕 fēng 海 yān 風 rì 煙 yè 日 fú 夜   浮   。
wǔ 午 fàn 飯 xīng 腥 xián 咸 bàn 半 guī 鮭 cài 菜   , kè 客 chuáng 床 diān 顛 dào 倒 yī 一 pí 皮 qiú 裘 píng 。 shēng 平 làng 生 shuō 浪 zài 說 jiā 在 hǎo 家 wǎn 好   , xiàng 晚 bō 向 tāo 波 wèi 濤 kěn 未 xiū 肯   休   。