過登封閻氏園

qiū 秋 shǔ 暑 shàng 尚 fán 煩 jīn 襟   ， lín 林 quán 泉 jìng 淨 kè 客 xīn 心   。

jú 菊 cán 殘 zhī 知 jié 節 guò 過   ， hé 荷 jǐn 盡 jué 覺 chí 池 shēn 深   。

shū 疏 liǔ 柳 yáo 搖 shān 山 sè 色   ， qīng 青 tái 苔 biàn 遍 zhú 竹 yīn 陰   。

yóu 猶 xián 嫌 jìn 進 guān 官 dào 道   ， lì 轣 lù 轆 tīng 聽 chē 車 yīn 音   。