過大峴山夜宿古寺

míng 名 shān 山 diàn 奠 qīng 青 qí 齊   ， dōng 東 nán 南 shì 勢 héng 橫 gèn 亘 。 。 tiān 天 jì 際 sǒng 聳 gāo 高 fēng 峰   ， yún 雲 jiān 間 rào 繞 fēi 飛 dèng 磴 。 。

qióng 窮 yá 崖 jué 絕 xiǎn 險 jùn 峻   ， jí 急 liū 溜 jí 疾 bēn 奔 bèng 迸 。 。 fēng 風 yǔ 雨 biàn 變 yīn 陰 qíng 晴   ， yān 煙 lán 嵐 zì 自 cháo 朝 míng 暝 。 。

shēn 深 lín 林 lǜ 綠 yīn 陰 sēn 森   ， xián 閒 huā 花 hóng 紅 yǎn 掩 yìng 映 。 。 qì 憩 xī 息 qiè 愜 mào 茂 sōng 松   ， dēng 登 jī 躋 kǔ 苦 wēi 危 jìng 徑 。 。

chán 禪 gōng 宮 yǐ 倚 chóng 崇 gāng 岡   ， xū 虛 tíng 亭 chǎng 敞 yōu 幽 jìng 靜 。 。 luò 落 rì 日 tíng 停 zhēng 征 cān 驂   ， lán 闌 gān 干 shí 時 yī 一 píng 憑 。 。

yě 野 sè 色 wàng 望 zhōng 中 yáo 遙   ， zhōng 鍾 shēng 聲 zuò 坐 lái 來 tīng 聽 。 。 rì 日 mù 暮 āi 哀 qīng 清 yuán 猿   ， jī 羈 chóu 愁 luàn 亂 gū 孤 xīng 興 。 。