過丹塘訪雲從羅隱君不遇

lǜ 綠 zhú 竹 xī 溪 liú 流 wài 外   ， dān 丹 shān 山 xī 夕 zhào 照 biān 邊 。 。 rù 入 mén 門 shuāng 雙 guì 桂 gǔ 古   ， rào 繞 wū 屋 shù 數 fēng 峰 yuán 圓 。 。

yān 煙 nuǎn 暖 chuī 吹 lí 藜 gé 閣   ， yún 雲 hán 寒 huò 穫 dào 稻 tián 田 。 。 rú 如 hé 何 bù 不 xiāng 相 jiàn 見   ， chàng 悵 wàng 望 gù 故 qī 悽 rán 然 。 。