過滁州邵少參

guò 過 jūn 君 sì 駟 mǎ 馬 lǐ 里   ， féng 逢 jūn 君 wǔ 五 mǎ 馬 hái 還 zhà 。 kàn 乍 réng 看 shì 仍 mèng 似 shāo 夢   ， dìng 稍 gè 定 kāi 各 yán 開   顏   。

bái 白 gě 葛 liáng 涼 cóng 從 jìn 進   ， qīng 清 zūn 尊 bié 別 rèn 任 pān 攀 huán 。 chú 環 zhòng 滁 fēng 眾 sè 峰 páng 色   ， fó 彷 yuè 佛 zhōng 越 shān 中   山   。