過春雨亭作

zài 再 guò 過 cǐ 此 tíng 亭 xià 下   ， sēn 森 shū 疏 zhēn 真 kě 可 rén 人 fán 。 qiáng 樊 jù 牆 shèng 俱 xī 勝 huā 昔   ， liǔ 花 hū 柳 rú 忽 chūn 如   春   。

zǒng 總 děi 得 lín 林 jiān 間 qù 趣   ， piān 偏 yí 宜 wù 物 wài 外 shēn 身 xiū 。 huáng 脩 xuān 篁 hòu 軒 chū 後 hé 出   ， chì 何 wàn 啻 gān 萬 xīn 竿   新   。