過楚道人舍

宋代 方岳
紛紛俗子俗到骨,對面有山那得看。 不料楚髯能辨此,夜深月冷石闌干。
fēn 紛 fēn 紛 sú 俗 zǐ 子 sú 俗 dào 到 gǔ 骨   , duì 對 miàn 面 yǒu 有 shān 山 nà 那 de 得 kàn 看   。
bù 不 liào 料 chǔ 楚 rán 髯 néng 能 biàn 辨 cǐ 此   , yè 夜 shēn 深 yuè 月 lěng 冷 shí 石 lán 闌 gān 干   。