過稠上人院

唐代 姚合
清羸一飯師,閒院亦披衣。應詔常翻譯,修心出是非。 雪中疏磬度,林際晚風歸。蔬食常來此,人間護淨稀。
qīng 清 léi 羸 yī 一 fàn 飯 shī 師   , xián 閒 yuàn 院 yì 亦 pī 披 yī 衣 。 。 yìng 應 zhào 詔 cháng 常 fān 翻 yì 譯   , xiū 修 xīn 心 chū 出 shì 是 fēi 非 。 。
xuě 雪 zhōng 中 shū 疏 qìng 磬 dù 度   , lín 林 jì 際 wǎn 晚 fēng 風 guī 歸 。 。 shū 蔬 shí 食 cháng 常 lái 來 cǐ 此   , rén 人 jiān 間 hù 護 jìng 淨 xī 稀 。 。