過池陽，舟中望九華山

yì 役 yì 役 cuī 催 xíng 行 mài 邁   ， hū 忽 hū 忽 guò 過 cǐ 此 chūn 春   。

bēi 杯 fān 翻 wǔ 五 hú 湖 yuè 月   ， zhēng 箏 sǎo 掃 jiǔ 九 huá 華 yún 雲   。

bú 不 shì 是 fēng 風 yān 煙 hǎo 好   ， hé 何 yuán 緣 jù 句 zi 子 xīn 新   。

zī 茲 yóu 游 sì 四 qiān 千 lǐ 里   ， jīn 今 rì 日 guò 過 sān 三 fēn 分   。